Barrique (nom féminin, subst. féminin)

Nom féminin

XV ^e siècle. Emprunté du gascon barrica, issu du même radical que baril . Tonneau d'environ deux cents litres servant à la conservation ou au transport des liquides. Remplir une d'eau-de-vie, d'huile. Mettre du vin en . Par méton. Le contenu de ce tonneau. Acheter une demi- de vin. Expr. pop. Être plein, rond comme une , avoir beaucoup bu. Être gros comme une , être très corpulent.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Tonneau servant spécialement à la conservation ou au transport des liquides et d'une contenance variable suivant les régions. "Remplir une . Mettre du vin, de l'eau-de-vie en . Une pleine d'eau, de vin, etc."
"Barrique de vin, d'eau-de-vie, d'huile," Barrique pleine de vin, etc.
Il désigne aussi un Tonneau contenant d'autres corps que des liquides. "Barrique de sucre, de morue, de choux."
Familièrement et par exagération, "Être gros comme une ," Être très corpulent.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Sorte de futaille. Descendre une à la cave. Une de vin, d'eau-de-vie, pleine de vin, d'eau-de-vie, etc.

 2   Sorte de filet pour la pêche des lamproies.

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
D'AUB.: « Les premieres s versées, la cavallerie se mesle dans les rues »

ÉTYMOLOGIE
    Bas-lat. barrica ; provenç. barriqua, portug. barrica ; de même radical que baril (voy. ce mot).

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Sorte de futaille ou de tonneau. "Les s varient de grandeur, suivant les différents pays. Remplir une . Mettre du vin, de l'eau-de-vie en . Une pleine d'eau, de terre, etc."
"Barrique de vin, d'eau-de-vie, d'huile, de sucre, etc.," Barrique pleine de vin, d'eau-de-vie, etc.
Fam. et par exagér., "Être gros comme une ," Être très-corpulent.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit aussi d'Une certaine mesure de vin, d'eau-de-vie, etc., qui tient le quart d'un tonneau. "Ce vin coûte cent francs la ou quatre cents francs le tonneau."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Sorte de gros tonneau. "Barrique de vin. Barrique d'eau-de-vie. Barrique de sucre. Barrique d'huile. Des s pleines de terre".
On dit par exagération, d'Une personne très-corpulente, "Grosse comme une . C'est une . Il ne peut non plus se remuer qu'une ".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Sorte de gros tonneau. "Barrique de vin. Barrique d'eau-de-vie. Barrique d'huile. Des s pleines de terre."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. féminin

["Bârike", 1^re lon. "r" f.] Sorte de gros toneau. "Bârrique de" vin, d' huile, etc.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. féminin

Sorte de gros tonneau. "Barrique de vin. d'eau de vie. d'huile. de poudre. s pleines de terre".

Emplacement dans le dictionnaire :

barrette barreur bârricade barricade barricadé barricader barriere

barrière bârrière barrir barrot bars barses

barycentre baryton baryum bâs bas bas-bleu bas-côté

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Pêcheur d'Islande)

...d'un certain vin à lui ; il l'avait apporté avec beaucoup de précautions, caressant la bouteille couchée, qu'il ne fallait pas remuer, disait-il. Il en raconta l'histoire : un jour de pêche, une barrique flottait toute seule au large ; pas moyen de la ramener, elle était trop grosse ; alors ils l'avaient crevée en mer, remplissant tout ce qu'il y avait à bord de pots et de moques. Impossible de tout...

Citation n°2 de *Sans mention d'auteur (Voyage de La Pérouse autour du monde)

...détrimens de lave et autres matières volcaniques ; les habitans ne boivent que de l'eau saumâtre, puisée dans des puits peu profonds et si peu abondans, que chacun ne pourrait pas fournir une demi-barrique d'eau par jour. Nous rencontrâmes dans notre promenade quatre petits villages de dix à douze maisons ; elles sont construites et couvertes en paille, et ont la forme de celles de nos paysans les...

Citation n°3 de Victor HUGO (Les Travailleurs de la mer)

...sont les beaux. -alors c'est comme les mulassières. Ce sont les laides qui sont les bonnes. -justement. La jument poitevine. Gros ventre, grosses jambes. -la meilleure mulassière connue, c'est une barrique sur quatre poteaux. -la beauté des bêtes n'est pas la même que la beauté des hommes. -et surtout des femmes. -c'est juste. -moi, je tiens à ce qu'une femme soit jolie. -moi, je tiens à ce qu'elle...

Citation n°4 de George SAND (Histoire de ma vie)

...s'aperçut bientôt de la supercherie et me sangla encore plus fort. J'entrai en révolte, et me réfugiant dans la cave, je ne me contentai pas de couper le lacet, je jetai le corset dans une vieille barrique de lie de vin où personne ne s'avisa d'aller le découvrir. On le chercha bien, mais si on le retrouva six mois après, à l'époque des vendanges, c'est ce dont je ne me suis jamais enquise. La petite...